Mostrando entradas con la etiqueta mayo. Mostrar todas las entradas

Bad of may



Hoy se acabó mi mayo de malas, “muy de malas, ¿no?”, y me entrego una vez más a la migraña con el CD “Mala” de Devendra Banhart sonando de fondo. Son olas de dolor y mal trip que suben y bajan, la marea trae bad of may.

Bad of May: del Español Mal de Mayo, dícese de los males psicosociales que brotan durante El mes de Mayo. Da sueño incontrolable, desesperación y sudoración en función del calor y de la hora del día; hambre, mal humor y un leve sentimiento de self-hate.

Odio el mes de Mayo. Siempre lo he odiado. En 1999 empecé à odiarlo, año enel que el tiempo se tardaba una eternidad en pasar y caí en la cuenta por primera vez de que Mayo es completamente estúpido. El tráfico de ayer era casi tan estúpido y validó mis sentimientos generales, haciéndome recordar que era lógico que un 31 de Mayo con calor exasperante y clima esquizofrénico yo iba estar trabada en la avenida manuel Enrique Araujo sin aire acondicionado, odiando Mayo.

En el doloroso sonido de que nadie va para ningún lado, pero todos tienen prisa, y a nadie se le ocurre que los bancos van a estar llenas y las calles congestionadas, sentí todo el peso de mayo. Me vi llorando de la cólera y sintiendo que todo me sale mal, ese día que se juntaron citas canceladas y errores de dedo. Vi la congestión en mis redes de intolerancia e indignación por una campaña que, la verdad, no está mal más allá de que ese cluster del milenio progresista es un poco pequeño, un recordatorio de que, ajá, mi capital no es una gran capital, ¿o sí? Pero nadie le reclama eso a la ciudad, nadie le exije a este país que se haga tan grande como puede ser. Desde una cumbre alcanzamos a ver una punta y la otra y en ese territorio tan pequeño la grandeza se pierde, me dice mi antifaz de mal de mayo.

Porque cuando estás de malas se te olvida lo bueno, y ya no te atrevés a subir otro volcán, ¿o soy solo yo? Se te olvida que mayo se puede llenar de espacios nuevo y que el calor es el mejor pretexto para romper con la rutina, salir de la ciudad, trabajar en el la carretera al Boquerón sobre el volcán, perderte en la neblina, fantasear con cuando vivás tan lejos de la ciudad que solo irías si es necesario. Me pueden llegar a ver, cuando me vaya a vivir a una montaña.



Patricia Trigueros

Reflexiones de un miércoles por la tarde

Chapuzón cura culpa
Río Sapo, Perquín, Morazán
¿Es chazajear o chachajear? La verdad argot salvadoreño está en las manos o los labios de quien lo diga. Que tetuntes, que tanates y tanatíos y tiliches; y las discusiones que si son chiches o chicha, que no es lo mismo que la chicha que se toma, que por cierto se puede hacer chicha de nance, fruta extraña que me repele y que a su vez tiene propiedades regenerativas de las que no hablaré hoy.

Y hablar de chachajear chiriviscos me acordó a Los Cuentos del Alfabeto de José María Méndez y le siguieron otras reflexiones de miércoles.

Chachajeando chiriviscos, chiriviscos chorreados con cuchumbos coloridos clamando calma con cara clareada, Clara corre con cosas chambonas. Chuponeando churros con chilate, café con caramelos, cocadas; chuchos comiendo campantes, contentos, chilate chuoponeado. ¡Calmados chilosos cerdos! Cuerdos, corporativos, cuello; cerdas cuestan. ¿Cuántas capas con color chaineado?

Chiflando, corriendo, comiendo cuentos.

Comiendo chambres, cantando Chalchapua, cayendo cayos Chalatecos, componiendo canciones chistosas; caigámonos crédulos como cae cualquier chirivisco.

Curar cansacion
La Barra de Santiago, Ahuachapán 
Patricia Trigueros

Mi mamá me dijo

No puedo decir "mi mamá me dijo" sin acordarme de leer en primer grado las sílabas "Ma me mi mo mu", y practicar "mi mamá me mima", como aplicación de las nociones adquiridas de ortografía. Y hablando de mi infancia y de mi mamá, he aquí una foto de yo, en Honduras-mi-tierra-de-infancia, encontrada en el acto de robarme el maquillaje de mi mamá. No sé qué puede pretender hacer una cosa de dos años con maquillaje de su madre, pero recuerdo mi costumbre de ir y robarme maquillaje, llevarlo a la terraza del dormitorio asaltado, ponérmelo y botarlo, para que no me cachen. A pesar de mis crímenes, mi mamá me quiere y yo a ella. Es aquel trip incondicional. Nadie va a ser mi mamá, y no voy a querer a nadie como la quiero a ella.
Robándole maquillaje a Mom
Aparte, con el tiempo, me doy cuenta que no sólo nos parecemos sino que me cacho haciendo cosas que reconozco que vienen de ella. Y reconozco también estas como características de su personalidad, presentes en una serie de frases se me ocurren, que me ha dicho, que hemos oído, y repetido.

1. Estábamos en el Zoológico de San Francisco, en la parte de los hipopótamos, donde había una escultura, gorda, de un hipopótamo, encima de la cual niños jugaban. Era obra de Spero Anargyros, esposo de mi abuela. Mientras yo jugaba por allí, escuché que mi mamá le dijo a la zoóloga: "This sculpture is my fazer*".
"Excuse me?"
"This sculpture is my fazer."
"Oh! Your father made this sculpture!"
"Yes, is my fazer."
*del inglés father

2. "Paty, peinate, parecés leona de dos mundos".
2.1. "Mami, ¿qué significa leona de dos mundos?", le pregunté. Mom repondió: "La leona de dos mundos es una leona salvaje que han traído a la civilización pero pertenece en la jungla"
"Así me gusta, Paty: peinada".

3. "El es alcoholic, yo soy water-holic" Mom haciendo juegos de palabras con su trip de que ella no toma alcohol.
3.1. Como cuando me contó "Cuando yo iba a recepciones, como yo no tomo nada, pedía un vaso de agua con hielo, y cuando me ofrecían algo te tomar yo decía - No, gracias, aquí tengo vodka."

4. En aquel viaje que nos costaba ponernos todos de acuerdo, y ya al fin en el carro, dice Mom "Ay, no, Salvador, me siento mal..." y empiezan los hijos que no, mami, como va a creer, tanto que nos ha costado salir, ya es tarde, van a cerrar... Y dice mi papá "Pero si te dejo en el mall te vas a sentir bien, ¿veá?" Mom, dramática, dice "Ay, quizás". ¿Acaso no sabían ustedes que ir de compras cura problemas de salud?

5. "Paty, devolveme mis cosas, allí las veo en Pinterest."

6. "¿Por qué no me dan permiso, mami?
- Porque tienen que aprender a oír la palabra NO.
- .... pero, ¿por qué?"

7. "Pura rata envenenada buscando a donde morir"**
**sinónimo de inquieto

Vintage Mom
Hay varias frases memorables que mi mamá ha sembrado en la memoria colectiva, e historias que me hacen dudar de su veracidad, como la de Toti la tortuga que lloraba cuando se despedían de ella. Mi mamá cuenta que a Toti le podías ver los ojos llenos de lágrimas, y te abrazaba, y sacaba las uñas y no te quería dejar ir. Además, se desnudaba y se metía a la piscina, dejando su caparazón, y nadaba libre. Después, se volvía a vestir. Mi abuela, de ella, tiene también una serie de historias que híbridas entre el realismo y la fantasía. Al sentarse y platicar con ellas, se suman al recuerdo frases e historias divertidas.

post signature